No, it’s not a joke. Nor is it a tasteless exercise in cultural stereotyping. Thirteen people died, but not for the obvious reasons.