Untranslatable German Words
An "erbsenzähler" is a person who counts their peas, and "kummerspeck" literally means “grief bacon”.
For each printed REMORANDOM volume we present readers with words from a particular country or culture that have no clear and concise translation to English. For RR2 we selected some German words that have no English equivalent. Genießen!
Backpfeifengesicht
Translates as “punchable face” so you know exactly what this is, and who it might apply to in your w…