The American writer Norman Mailer was said to be passionate about, of all things, thumb wrestling. In fact, it was his favourite sport. Who invented it?