REMORANDOM

REMORANDOM

Untranslatable Italian Words

Her: “You are such a mammoni.” Him: “Boh!”

Remo Giuffré's avatar
Remo Giuffré
Dec 03, 2025
∙ Paid

So far in this series we have presented our readers with an international mix of untranslatable words from various languages, e.g. this post with some German words. For REMORANDOM 3 we turned our attention to Italy. To that end, here are ten Italian words or phrases that have no English equivalent:

Abbiocco
Abbiocco refers to the specific drowsiness that …

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Remo Giuffré.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 EOLO Pty Limited · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture